本年最差国产片，没经验声屈

本文系网易沸点责任室《交心社》栏目（公众号：txs163）出品，每天更新。

《红楼梦》和红迷，最近都在“渡劫”。

上周五，着名导演胡玫接洽多年的《红楼梦之金玉良缘》终于追究上映。

看预报就被盖印大事不妙，如今也绝不料外地招来更大的骂声。

要是说预报片中那些“秦可卿骚气卧水、贾珍强要秦可卿、红楼秒变权略剧”的场合是让东说念主两眼一黑，那成片的服从好像不错称作杀东说念主诛心。

社长的不雅影感受是：蓝本东说念主无语到极致，是真的会笑。

无人不晓，《红楼梦》如实难改，原著错乱绵密，草蛇灰线，为德不卒紊，曹雪芹黄历近乎白描，将叙事除外的解读空间，险些完全留给读者，“红学”因此出身，向来是众口难调。

这样的作品，想要改编成2小时傍边的电影，难度不问可知。

6月，博纳影业新片发布会上，博纳总裁于冬也说：“敢动《红楼梦》，最初就是一个了不得的事情。”

的确，有东说念主敢碰，未必不好，就算拍得浅了些，亦然有助于进口。

2017年大火的儿童版《小戏骨：红楼梦之刘姥姥进大不雅园》

如胡玫我方所说，这版红楼梦是拍给孩子们看的，选角基本都是年青面孔，主题是“芳华万岁”。

这四个字，虽没了那些深刻的玄学意味，但要是能拍出大不雅园“竹苞松茂，东说念主声嘈杂，语笑烦扰”的气质，也不失是一场盛宴。

可惜，正片完全不是这样回事。

知说念你很敢动，但不错先别动。

最出圈的，是早在预报片阶段就被审判的演员形象问题，被网友们辱弄“一黛不如一黛”，但这偶而只是电影最细小的一个过错。

《红楼梦之金玉良缘》的问题已不单是是“俗”与“浅”，而是“脏”——

是一种把大不雅园生塞进一个权略套子，不惜将扫数“桂林一枝珠”般的女孩，平直写成死鱼眼睛的脏。

让东说念主看完只想提问：这算什么芳华？值得奈何万岁？

01

“作精”黛玉

张淼怡版黛玉一登场，知说念的明白这是躯壳不好、有不及之症，不知说念的，还以为姑苏城缺氧外加空气混浊超标：

半历久的丧眉搭眼配泪珠，辅以止不尽的咳嗽，再加超绝气绝音的台词，仿佛脚本中每句话的字与字间都打着逗号。

虽林黛贵体弱是东说念主尽皆知，但好赖也有个按次渐进，绛珠仙草是来还泪的，一出场就一副“欠泪的泪已尽”的神气，是要拿什么还呢？

她又不是大不雅园端妃，只靠一格血撑全集的。

更可笑的，虽然还是将黛玉塑形成了即免强木的神气，但仍会时常常让她回光返照一下，方针是完成对黛玉第二大刻板印象的面貌——

“作”。

能看得出，电影是下足了功夫要去呈现林黛玉的“素习疑惑，好弄小性儿”。

编剧用逸待劳，将宝黛两东说念主在全书中扫数的突破，平直嫁接在了一王人。

从十八回的剪香袋，到第二十八回的“昨儿为什么我去了，你不叫丫头开门”，又跳到第八回“早知她来，我就不来了”的半含酸——这一切都发生在短短五分钟之内。

如斯高度地浓缩，为止就是几段故事都被去头去尾，显得难熬其妙，留在不雅众脑里的，只剩免强后的“醋精、作精、戏精”林黛玉。

要是没看过原作，你只会合计她难熬其妙就蓄意“你是不是把我香袋也送了”，对首次碰头的薛宝钗就毫荒谬由地极尽残忍，史湘云叫句“爱哥哥”都要被无端迁怒。

整整十分钟的心思突破，电影似乎只想抒发一句：

她好作，他超爱，宝玉你就宠她吧。

林黛玉这张嘴如实不饶东说念主，却也不是什么疯狗，逮东说念主就乱咬。

拿剪香囊这桩公案来说，原著中，此时宝玉刚被一众小厮要功讨赏，身上捎带的东西被“抢掠一空”。

去找黛玉时，黛玉正给他绣着下一个香囊，正值听了袭东说念主说：“带的东西又是那起没脸的东西们解了去了”，一抬眼又看着宝玉身上“果然一件无存”，误以为我方送他的上一个香囊也被东说念主不端拿走了，一时激愤，把手中正缝制的香囊剪坏了。

辛辛英勇作念了礼物给心爱的东说念主，为止就由着别东说念主拿走了，谁能不屈身？

尽管这其中有误解，可因“全心被亏负”闹点脾性，天然再浅显不外，和胡搅蛮缠、作天作地照旧有执行区别的。

而黛玉在得知我方误解宝玉后，亦然“又愧又悔”的，可困境未过，宝玉便坐窝拿了“我知说念是你懒得给我东西”的浑话，去诛心黛玉，才让黛玉由愧转怒。

87版《红楼梦》中，陈晓旭这胆小的小目光太逼真了

若说此前的意外误解是伤害，那此时宝玉对误解的“非凡曲解”，奈何也算防护过当了。

他们两东说念主的争执也因此步步升级，因太在乎而诟谇不分，因太伤心于是说出违心的话，最终堕入你防我防的话赶话。

“如斯两假再见，终有一真。其间琐琐碎碎，难保不有辱骂之争。”

曹雪芹已将这情形说得极明白不外：

这是二东说念主共有的“痴病”，明明心都想着一处，却总变尽方针黧黑试探，将由衷真意瞒起来，只用假心。

这假假碰撞，终究要以一东说念主服软认输，方能显出真来。

而《红楼梦之金玉良缘》的主创们，显然合计认输的东说念主是“林妹妹”长“林妹妹”短的宝玉。

但果真如斯吗？

如实，先启齿示弱的常是宝玉，但别忘了，黛玉的“认输”未必在嘴，多是在泪。

爱侣吵架时，哄东说念主的，未必是真不忍看对方伤心，也可能是只想息事宁东说念主（天然宝玉如实是不忍心）；但落泪的，必定是有弘远的痛心、满心的在乎。

一落泪，什么狠话就都无力，什么“故作不在乎”就都露馅儿了，而宝玉的“林妹妹”，也常跟在黛玉的眼泪后。

薛姨妈曾经说黛玉是个“多心的”，但这份多心，却不是荒谬取闹地作，而是因由衷太过，过了就独力难支了。

而独力难支的，便成为了红运。

这份对由衷的痴劲，才是林黛玉“小性儿”的中枢，亦然扫数这个词东说念主物的中枢。

她绝不是什么不谦让的刁蛮之辈，扫数牙尖嘴利，都源自心底那份对不干净、不生动之物的瞧不上。

对爱情如是，对世间一切皆如是。

曹雪芹笔下的东说念主物都有多面性，他既写黛玉看不惯沽名钓誉之辈的可人，写她寄东说念主篱下的轸恤，也写她编排刘姥姥“母蝗虫”的促狭，写她被拒门外便觉“必竟是宝玉恼我要告他的原故”的自恋。

每一笔的面貌，都是黛玉性灵的组成，让读者不错因可人之处爱她，也因可憎之处憎她。

简便悍戾地将她“不够可人”的碎屑免强，再无尽放大，编出一个边咳边作的、顶点脸谱化的林妹妹。

号称狠毒。

02

“绿茶”宝钗

还有更气东说念主的。

要是说黛玉是标签化，那电影对宝钗的讲明，平直用抹黑描摹也不为过。

在《红楼梦》中，评价薛宝钗有“停机德”，李纨说她“含蓄富厚”，袭东说念主说她“有涵养，心肠宽大”，林黛玉曾经说宝钗“素日待东说念主，天然是极好的，然我最是个多心的东说念主，只当你心里藏奸……曩昔竟是我错了，实在误到如今”。

而《红楼梦之金玉良缘》索求的宝钗要津词，是“雌竞”和“绿茶”。

在均分鼎峙的剧情中，宝钗仿佛一个藏不住事儿的晴雨表。

比如贾元春给她和宝玉相通的犒赏，她便在无东说念主看见的边缘，露馅一个战术得逞的奸笑。

转头贾母齰舌黛玉的诗作的比她好，她便来个笑中藏忧。

就这样在两种神气间反复横跳，无比单薄，直到迎来被宝玉弃在大婚上的结局，才哭那么一哭。

讲真，这种为了男东说念主要死要活、毫无城府的女性形象，别说是“替闺房犬子立传”的《红楼梦》，隔邻古偶都不屑拍了。

古偶还是在搞行状了

更况兼这关联词薛宝钗啊。

薛宝钗是什么东说念主？

天生热毒需冷香丸的压制；在竹苞松茂的大不雅园里，将我方的蘅芜苑打法得如雪洞般；判语是“金簪雪里埋”“山中高士剔透雪”，花签是“任是冷凌弃也动东说念主”。

“冷中寓热，热受冷抑”，才是她的要津词。

她从来是身在戏中的戏外东说念主，一如王熙凤口中“不干己事不张口，一问摇头三不知”，就连吃的药也名叫“冷香”。

她和宝玉的金玉良缘，是门第需求，亦然薛宝钗这个脚色的一大任务，是以她该互助时会互助，但对这个“竞争”，她从没全身心参加过，更多是一种时宜事宜的顺流而下。

东说念主面临被动参与的竞争，赢输皆无助悲喜。

是以她奈何会因贾元春站边了我方和宝玉，就乐到偷笑？

更况兼，宝钗对“争夺宝玉”并无兴味，这问题简直是开卷历练：

《红楼梦》第二十八回清洁白白写着——

「薛宝钗因曩昔母亲对王夫东说念主等曾提过“金锁是个梵衲给的，等日后有玉的方可结为婚配”等语，是以总远着宝玉。

昨儿见元春所赐的东西，独他与宝玉一样，心里越发没酷好起来。

幸而宝玉被一个林黛玉缱绻住了，铭肌镂骨只顾忌着林黛玉，并不睬论这事。」

被拉郎配就够烦了，躲着宝玉还不够，奈何会处心积虑、为了宝玉去和黛玉雌竞呢？

这才是宝钗的确切热沈。

只可说阐述委果，治不好装瞎的东说念主。

《红楼梦之金玉良缘》刚毅要拍一个千里迷雌竞游戏、无法自拔的薛宝钗。

以致合计不够，还要将宝钗在书中唯二两次“热”的流露，完全点窜。

把宝钗因四下无东说念主，逶迤不顾形象地自得扑蝶，改成了在薛姨妈等东说念主的精通前，同宝玉一王人扑，还顺说念劝了句宝玉念书。

又将她被混账哥哥刺破“金玉良缘”时的心思，由哭改为了笑。

简直滑天地之大稽。

薛蟠是什么东说念主，穷奢极侈混不惜，杀东说念主他都干得出，宝钗哪会顺着他、和这样的哥哥酒肉兄弟？

原著中，这段是发生在兄妹一次辱骂之争中，薛蟠点出此话，是为了刻意阻挡宝钗，启齿就讪笑：

“从先妈和我说，你这金要拣有玉的才可正配，你留了心，见宝玉有那劳什骨子，你天然如今行动护着他。”

这话放在那时的环境下，号称是造黄谣。

听了此话的宝钗平直气怔了，“满心屈身愤慨，待要若何，又怕他母亲不安，少不得含泪别了母亲，各自记忆，到房里整哭了通宵。”

此次哀泣，某种意旨上等于宝钗独逐个次对“金玉良缘”这件事的正面表态。

如斯逶迤展示宝钗心中“热毒”的工夫，到电影这边又变若何了呢？

变成薛蟠醉酒说胡话，大赞妹妹快到手，“咱们家缺官，他们家缺钱，乱点鸳鸯”，兴隆于自家将计获事足。

电影却让那样“冷”与“空”的宝钗站在一旁，听着哥哥嘴里的混帐话，露馅一脸“老娘简直好手腕”的自高之笑。

实在狠毒。

03

“演点好的”

以为电影只是将宝钗、黛玉变成了作精和绿茶吗？

远远不啻呢。

还有像哈利波特钥匙密室一样的太作假境，猪刚鬣一样的宝玉妆造；

厨房里作念饭的下东说念主柳氏倒反天罡，冲着姨娘生的少爷喊“丫头养的”，穷亲戚也倒反天罡，平直办撕贾珍贾琏，字面意旨上“庶开拔卖直系”；

原作里，宝玉的丫鬟袭东说念主“会非凡装睡，引宝玉来怄她顽耍”，电影中，宝玉屋里的女孩们却认贼作父，连睡个午觉都心惊肉跳……

整部电影烂得那么全面，那么广阔，那么琐碎，以至于网友们摇晃着评分网站的肩膀，指责“为什么莫得负分系统”。

讪笑的是，这明明是一部“为青少年拍的电影”，却一边蓦的着青少年演员，一边暴虐着青少年不雅众。

因为看完之后最深的感受，就是醉心参与这部电影的每一位少年演员。

胡玫导演选这些面生的年青演员，是因为她认为红楼梦讲的是十四五岁少男青娥的故事，是以一定要请年齿相当的演员们来演绎。

可在电影中，看不到年青东说念主原生的稚气灵气，也看不到演员与脚色之间身为“同龄东说念主”的共识：

只可看到成东说念主对脚色的刻板印象、退步解读，拙劣到不忍直视的贪念论。

在导演的剖判下，曾经在书中“笑得持着胸口”的黛玉，成了只可哭天抹泪、笑了就分离的东说念主。

让小演员硬生生被植入了“林黛玉必是轸恤样儿”的念念想钢印，需要好多天不吃饭去饿我方，硬撑着高烧拍下黛玉重病的戏，去体悟“自怜”。

黛玉那些促狭的、可人的、灵气的部分，在这“只许嚼穿龈血”的视角下，在饥饿朽迈的演绎下，完全消亡。

另一边的宝钗，则更是无处声屈。

平直被解读成“宝玉他爹的嘴替”，对宝玉的情愫很像“宝玉他爸”。

宝钗若听此句，好像还要气怔一次。

她是劝学，但不像贾政为的是什么经济宦途。

电影中，她扑蝶时，对宝玉说的那句“若见了些杂书，移了性情，就弗成就救活了”，在书中是说给黛玉听的。

在行酒令中，她听见黛玉援用了几句《牡丹亭》《西厢记》，怕她身为一个“不出闺门的女孩儿”，说多了“妙词艳曲”会落东说念主话柄，便找了契机擅自劝阻。

明明是对“姐姐”对“颦儿”的好意劝阻，到了电影里却成了一有契机就对着男东说念主说教、劝东说念主上进的爹味说辞。

胡玫导演显然读不懂这个薛宝钗，是以也明白不了听了这一席话后，从此亲近了宝钗的黛玉。

他们拍出的，空有大不雅园的女孩水汪汪的壳，内核却是浊物。

怕贾琏豪侈品家财的王熙凤，变成了光着身子与他躺被窝里一王人谋算林家财产神思媳妇；

拿黛玉当心肝的贾母，成为了一切贪念的默认者，害死黛玉的幕后最大黑手。

女东说念主们不再是让东说念主“见了便深入”的、水作念的骨血，反而阴恶苟且，为男东说念主勾心斗角。

那些在原著中乌云般的、“见了便觉浊臭逼东说念主”的男东说念主宇宙，反而在《红楼梦》改编中，险些是头一趟有了正面镜头。

连东说念主命都不当回事儿的废料点心薛蟠，喝醉了尽然还念着自家光景；

时常被父亲侮辱、在他眼前去往一声不吭的贾蓉，在会议上还能硬气发言；

连“什么香的臭的都往屋里拉的”贾琏，都长出了八块腹肌，意在拉满性张力……

这样的构架，还是完全颠覆了《红楼梦》的内核，谁来演又有什么区别？就怕再有一位陈晓旭，在“只可哭天抹泪”的条目下，也演不出黛玉的可人。

如今，《红楼梦之金玉良缘》上映还是8天，票房不及500万，公论场上的焦点，仍然聚合在无需不雅影就能评价的“演员是否贴合脚色形象”上。

但这根柢不是这部电影最大的问题。

导演胡玫连发多条微博，替演员和电影谈论，意在言外，是如今的评价抱歉我方和团队的付出。

可抱歉演员、抱歉红楼梦中东说念主的，恰正是她和这部作品本人。

公私分明，胡玫导演的履历，透顶称得上亮眼：《雍正王朝》《汉武大帝》《乔家大院》《忠诚》……

她拍的权略、争斗、商战，塑造了几代东说念主的不雅影追究。

可尽是权略、争夺、勾心斗角、贪念狡计的“男东说念主戏”“名利场”，本就是《红楼梦》所厌弃、所不齿的部分。

可胡玫却硬要将女孩儿们塑形成贪念家，再将鼓动的音乐、伟岸的形象，赋予被原作斥为“浊口臭舌”的男东说念主——前者沦为“闺房立传”电影的破碎，忙于雌竞；后者如何挽贾府于狂澜既倒，却成了故事干线。

相似的构图，访佛的宅心，可书中退步相沿的贾政，应当和雍正用一样的呈现方式吗/图源《中国电影报说念》《雍正王朝》

许多年前，互联网崇高行过这样一句话，“圈子不同，别强融”，偶而是对这场水土抵御的改编，最佳的评价。

为闺房女子立的传，不该是《金玉良缘》这样的“款式”。

正如《红楼梦》中，太作假境中几位仙子说的那句话：“缘何反引这浊物来，混浊这清净犬子之境？”

为名公巨卿作者谱的正史里，有大把的男东说念主戏供您发扬，饶了《红楼梦》中的她们，也饶了《红楼梦》外的咱们吧。

本文系网易沸点责任室《交心社》栏目（公众号：txs163）出品，每天更新。